Master of Arts - Translation and Professional Practice

This University of Essex course will introduce students to techniques and technology that will significantly develop their own personal translation skills to competently deliver professional literary, technical, and audio-visual translation. Essex's hands-on training includes working with native speakers of their chosen language and becoming familiar with the latest technologies used by professionals in their everyday work. Students will also learn aspects of the business side of the translation profession to actively access the translation industry.

This course is offered with the combination of English and one of Arabic, French, German, Italian, Portuguese, Spanish and Japanese. Students can be a native or near-native speaker of any of these languages, as they learn to translate to and from both languages. Students work with native speakers in developing their ability to move accurately and quickly between their chosen language and English.

This course gives students the tools to confidently deal with the translation specific genres like journalistic, promotional, medical- scientific, academic, technical and literary. Areas of special study include: principles of translation, technologies of translation I&II and post editing, audiovisual translation, subtitling, intercultural communication.

Essex is a leading UK university for language and linguistics research, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’. They're also ranked 13th in the UK for Linguistics in the QS World University Rankings by Subject (2020).

The exponential growth of the translation industry and high demand for highly qualified translators and post-editors make it an ideal time to study translation. Essex's course will enable students to become fully fledged translators (including audio-visual translation), post-editors and proof-readers with a good knowledge of the business aspect of this art.

Essex's graduates are successful in a wide variety of career paths. They leave Essex with a unique set of skills and experience that are in demand by employers.