Maîtrise en Interprétation de conférence (option cours)

Program Description L’École de traduction et d’interprétation (ÉTI) offre des programmes d’études supérieures menant aux grades de maîtrise en traductologie (M.A.), maîtrise en interprétation de conférence (M.C.I.) et docteur en philosophie (Ph.D.) en traductologie.

Le programme de maîtrise en interprétation de conférence orienté vers la formation professionnelle, est destiné aux personnes désirant se spécialiser en interprétation de conférence, discipline apparentée à la traduction et exigeant une formation intensive. Les études conduisant à la maîtrise en interprétation de conférence sont destinées aux personnes étudiant à temps plein.

Le programme vise à former des interprètes pour le marché canadien. Les cours se donnent en français et en anglais et comportent obligatoirement l'interprétation de l'anglais vers le français ainsi que du français vers l'anglais, même s'il est généralement admis que le niveau de compétence puisse différer selon le sens de l'interprétation.

REMARQUEZ: l’Université d’Ottawa offre une bourse d’exonération partielle des droits de scolarité aux étudiantes et étudiants internationaux francophones. Cette contribution importante au financement de leur projet d’études permet de réduire considérablement les droits de scolarité.

Pour bénéficier de la bourse d’exonération partielle, les étudiantes et étudiants internationaux doivent : • accepter une offre d’admission à un programme d’études offert uniquement en français;

OU • avoir fait des études secondaires ou postsecondaires en français pendant au moins deux ans et avoir obtenu leur diplôme; et • s’inscrire aux cours obligatoires en français si ces cours se donnent dans les deux langues officielles (français et anglais).